1
00:00:03,000 --> 00:00:09,000
زیرنویس توسط Manvagtoo در www.subscene.com
روی فیلم ها/سریال های همجنس گرا تمرکز کنید.
2
00:00:41,371 --> 00:00:43,374
بابا ... می تونی بس کنی لطفا؟
3
00:00:43,798 --> 00:00:45,121
من باید ادرار کنم
4
00:00:45,722 --> 00:00:47,923
پاتریک... داری با من شوخی میکنی؟
5
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
ما از شما خواسته ایم
6
00:00:53,321 --> 00:00:55,024
ولی من واقعا باید برم
7
00:00:55,100 --> 00:00:56,673
به هیچ وجه!
آیا شما دیوانه هستید؟
8
00:00:56,722 --> 00:00:57,975
همین چند لحظه پیش رفتی
9
00:00:58,072 --> 00:00:59,948
اما اون موقع نیازی به ادرار کردن نداشتم، باشه؟
10
00:01:00,000 --> 00:01:01,722
نه، اشکالی ندارد.
یک دقیقه پیش بود.
11
00:01:02,172 --> 00:01:03,599
یک دقیقه پیش نبود!
12
00:01:03,623 --> 00:01:05,323
فقط بس کن لطفا
13
00:01:05,400 --> 00:01:06,524
نه، این کار را نمی کنم.
14
00:01:06,872 --> 00:01:08,371
او باید درسش را یاد بگیرد.
15
00:01:08,824 --> 00:01:09,824
عیسی!
16
00:01:10,000 --> 00:01:12,022
نمی بینی من شاش می شوم
خودم مگر اینکه متوقف شوی؟
17
00:01:12,171 --> 00:01:15,073
آروم باش پاتریک
و تو متوقف می شوی
18
00:01:15,100 --> 00:01:17,100
کجا؟
جایی برای توقف نیست
19
00:01:38,624 --> 00:01:39,675
حرکت کن
20
00:01:39,799 --> 00:01:40,799
متشکرم.
21
00:01:42,621 --> 00:01:44,426
تلفن خود را اینجا بگذارید.
22
00:01:44,600 --> 00:01:46,600
بدون آن یک دقیقه زنده خواهید ماند.
23
00:02:03,321 --> 00:02:04,374
آیا او شوخی می کند؟
24
00:02:04,398 --> 00:02:05,798
کجا می رود؟
25
00:02:08,173 --> 00:02:09,521
چیکار میکنی؟
26
00:02:09,600 --> 00:02:10,900
لطفا آن را پایین بیاورید
27
00:02:13,122 --> 00:02:14,923
پاتریک! کجا میری؟
28
00:02:18,672 --> 00:02:20,772
به من نگو که او به آن جنگل می رود.
29
00:03:37,223 --> 00:03:38,825
مسیح! اون اونجا چیکار میکنه؟
30
00:03:39,773 --> 00:03:41,925
وقت داریم
بگذار او باشد.
31
00:03:41,949 --> 00:03:43,124
بگذار او باشد...
32
00:03:43,125 --> 00:03:45,271
او می توانست اینجا عصبانی شود، نمی تواند؟
33
00:03:45,400 --> 00:03:46,776
شاید او به پوو رفته است.
34
00:03:46,872 --> 00:03:49,471
در مورد مدفوع چیزی نگفت.
گفت باید ادرار کند.
35
00:03:49,491 --> 00:03:52,473
شاید فقط خجالت می کشید
تا به او بگوید که او نیاز به پوک شدن دارد.
36
00:03:53,224 --> 00:03:54,872
او باید این کار را در خانه انجام می داد.
37
00:04:16,624 --> 00:04:18,272
پوز کردی یا چی؟
38
00:04:20,073 --> 00:04:21,621
داشتی یا نکردی؟
39
00:04:21,800 --> 00:04:22,828
خب آره
40
00:04:22,974 --> 00:04:25,773
پس چرا بابت ادرار کردن ناله کردی؟
41
00:04:25,797 --> 00:04:27,324
آیا این واقعا ضروری است؟
42
00:04:27,625 --> 00:04:28,675
برویم
43
00:04:46,636 --> 00:04:49,728
به کوه ها
44
00:04:55,000 --> 00:04:57,199
یک هفته پیش تصمیم گرفت از خوردن گوشت خودداری کند.
45
00:04:57,773 --> 00:04:59,978
یعنی کاملا؟
46
00:05:00,002 --> 00:05:01,320
ظاهرا بله.
47
00:05:01,321 --> 00:05:07,374
و حالا آنها نمی دانند چیست
برای پختن، زیرا پسر حساس است.
48
00:05:07,821 --> 00:05:10,627
این روزها در بین نوجوانان بسیار رایج است.
49
00:05:11,876 --> 00:05:15,352
لنکا هم او را گفته است
دخترا همین کارو میکنن
50
00:05:15,376 --> 00:05:16,376
واقعا؟
51
00:05:17,979 --> 00:05:21,600
اگر پاتریک شروعش می‌کرد، این کار را می‌کردم
بگذار از گرسنگی بمیرد
52
00:05:21,624 --> 00:05:22,624
شما می خواهید.
53
00:05:22,873 --> 00:05:24,812
من هیچ پولی به او نمی دهم.
54
00:05:25,000 --> 00:05:27,623
او در عرض سه روز نظر خود را تغییر می دهد.
55
00:05:27,960 --> 00:05:30,662
همچنین بسیار گران است.
مشکل همینه
56
00:05:30,862 --> 00:05:32,610
هنوز در بزرگراه هستید؟
57
00:05:34,610 --> 00:05:35,610
بله.
58
00:05:40,011 --> 00:05:42,060
باشه.
در پمپ بنزین توقف کنید.
59
00:05:43,861 --> 00:05:46,211
من نمی توانم.
پدر در حال رانندگی است.
60
00:05:50,311 --> 00:05:52,326
به او بگویید متوقف شود.
61
00:05:54,509 --> 00:05:56,009
نمیتونم.
62
00:06:00,459 --> 00:06:02,611
آیا باید بفرستم؟
ساخته های شما برای پدرتان؟
63
00:06:11,211 --> 00:06:12,709
جایی میخوریم؟
64
00:06:12,961 --> 00:06:15,459
اگر گرسنه هستید،
میتونم یه نان بهت بدم
65
00:06:18,457 --> 00:06:19,812
چیزی می خواهی؟
66
00:06:19,836 --> 00:06:20,914
شاید بعدا
67
00:06:21,715 --> 00:06:22,715
باشه
68
00:06:25,315 --> 00:06:28,060
به من اطلاع دهید.
ده دقیقه فرصت دارید.
69
00:06:34,612 --> 00:06:36,611
ما می توانستیم در سایوز توقف کنیم، نمی توانیم؟
70
00:06:37,810 --> 00:06:39,861
جدی میگی؟
71
00:06:40,111 --> 00:06:42,359
چرا اون موقع این همه غذا درست کردم؟
72
00:06:42,461 --> 00:06:44,236
اشکالی نداره سر شام میخوریمش
73
00:06:44,300 --> 00:06:45,522
اما ما باید متوقف شویم، درست است؟
74
00:06:45,860 --> 00:06:47,361
این یک نوع سنت است.
75
00:06:48,000 --> 00:06:49,524
اگر خواستی بس کن
76
00:06:49,710 --> 00:06:51,961
چی میگی پاتریک؟
77
00:06:51,985 --> 00:06:53,357
چقدر دور است؟
78
00:06:53,358 --> 00:06:55,009
نمیدونم شاید نیم ساعته
79
00:06:55,100 --> 00:06:56,831
اگر گرسنه هستید نان هایی وجود دارد.
80
00:06:56,965 --> 00:06:58,212
اشکالی ندارد.
81
00:06:59,860 --> 00:07:01,860
نیم ساعت دیگه می ایستیم.
82
00:07:08,710 --> 00:07:10,862
من یک عکس مثل این می خواهم.
متوجه شدید؟
83
00:07:18,960 --> 00:07:20,359
آیا می توانم سفارش شما را بگیرم؟
84
00:07:21,711 --> 00:07:23,209
برو جلو.
85
00:07:24,000 --> 00:07:25,478
من چیزی نمی خواهم.
86
00:07:25,712 --> 00:07:28,354
باید چیزی بخوری
من گوشت خوک بریان می کنم.
87
00:07:28,404 --> 00:07:30,553
آبگوشت، حدس می زنم.
88
00:07:31,000 --> 00:07:32,178
یک عدد آبگوشت گاو.
89
00:07:33,056 --> 00:07:34,905
تو چطور، پاتریک؟
گوشت خوک کبابی؟
90
00:07:35,000 --> 00:07:36,173
پنیر سرخ شده.
91
00:07:36,303 --> 00:07:37,356
با سیب زمینی سرخ کرده؟
92
00:07:37,400 --> 00:07:38,973
شما می توانید آن را در هر زمان داشته باشید.
93
00:07:39,054 --> 00:07:41,254
من نمی دانم.
برام مهم نیست
94
00:07:41,300 --> 00:07:42,673
چیز جالب تری دریافت کنید.
95
00:07:42,752 --> 00:07:44,906
به هر حال بر عهده من است.
96
00:07:45,409 --> 00:07:47,855
باشه گوشت خوک کبابی.
با کک.
97
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
و دو عدد آبجو بدون الکل.
98
00:07:56,955 --> 00:07:58,652
کجا میری؟
99
00:07:58,700 --> 00:07:59,927
باید به دوستم زنگ بزنم
100
00:08:00,904 --> 00:08:03,005
بعدا میتونی بهش زنگ بزنی
بشین
101
00:08:03,206 --> 00:08:05,257
در مورد صحبت با ما چطور؟
102
00:08:05,681 --> 00:08:06,955
اما او منتظر تماس من است.
103
00:08:07,356 --> 00:08:09,180
برام مهم نیست
شما همیشه در گوشی خود هستید.
104
00:08:09,204 --> 00:08:11,957
دقیقا چی خیلی مهمه؟
105
00:08:12,177 --> 00:08:14,502
فقط باید یه چیزی مشورت کنیم
106
00:08:14,600 --> 00:08:15,674
در مورد چی؟
107
00:08:16,701 --> 00:08:18,104
کیبوردهای بازی
108
00:08:20,552 --> 00:08:23,604
او در مغازه است، اما او
نمی داند کدام را بخرد
109
00:08:25,304 --> 00:08:27,730
پنج دقیقه فرصت دارید
به زودی غذا را می آورند.
110
00:08:27,754 --> 00:08:28,954
متشکرم.
111
00:10:14,856 --> 00:10:15,856
پاتریک؟
112
00:10:22,104 --> 00:10:23,104
پاتریک؟
113
00:11:11,055 --> 00:11:12,954
خوب است... جزئیات را بیشتر کنید.
114
00:11:16,091 --> 00:11:17,354
چه دیک!
115
00:11:28,207 --> 00:11:29,555
کجا بودی؟
116
00:11:33,054 --> 00:11:34,855
گوشیتو اینجا بذار
117
00:11:36,054 --> 00:11:37,865
اشکالی ندارد، من آن را اداره کردم.
118
00:11:38,000 --> 00:11:39,515
گفتم گوشیتو بذار اینجا!
119
00:11:39,605 --> 00:11:41,304
چیکار میکنی؟
120
00:11:41,328 --> 00:11:42,328
بیا
121
00:11:46,354 --> 00:11:47,952
این مدت کجا بودی؟
122
00:11:49,804 --> 00:11:50,804
پس؟
123
00:11:51,454 --> 00:11:54,081
داشتم تلفن میزدم
بیرون.
124
00:11:54,105 --> 00:11:56,081
واقعا؟
دقیقا کجا؟
125
00:11:56,082 --> 00:11:57,104
بس کن لطفا
126
00:11:57,105 --> 00:11:58,305
پاتریک!
127
00:11:59,603 --> 00:12:02,236
من نمی دانم.
فقط بیرون
128
00:12:02,300 --> 00:12:03,492
من تو را آنجا ندیدم
129
00:12:03,553 --> 00:12:05,854
ممنون از فضای دلنشین
130
00:12:06,054 --> 00:12:09,003
می توانستیم در ماشین غذا بخوریم.
ارزان تر می شد.
131
00:12:35,004 --> 00:12:36,204
لعنتی!
132
00:12:52,156 --> 00:12:54,354
پاتریک، مریض هستی؟
133
00:12:55,704 --> 00:12:56,904
خیر
134
00:13:02,606 --> 00:13:05,203
پس چرا قبول نمیکنی
تو دستشویی بودی؟
135
00:13:08,205 --> 00:13:09,853
با من صحبت می کنی؟
136
00:13:11,356 --> 00:13:12,654
چه اشکالی دارد؟
137
00:13:13,553 --> 00:13:14,854
حالم خوب نیست
138
00:13:15,407 --> 00:13:18,603
پس چرا نمیکنی
فقط به ما بگویید؟
139
00:13:25,455 --> 00:13:26,704
پرت کردی؟
140
00:13:28,930 --> 00:13:31,103
امیدوارم اهل مواد مخدر نباشی
141
00:13:31,155 --> 00:13:34,254
نه، عیسی!
فقط حالم خوب نیست
142
00:13:35,278 --> 00:13:37,403
شاید این ماشین یا چیز دیگری باشد.
143
00:13:37,404 --> 00:13:39,004
پس چرا به ما نگفتی؟
144
00:13:39,028 --> 00:13:41,254
میتونستی یه قرص بخوری
یکی می خواهید؟
145
00:13:41,455 --> 00:13:42,755
یکی بهت میدم
146
00:13:48,355 --> 00:13:49,803
چه جهنمی، مرد!
147
00:13:49,827 --> 00:13:51,303
نزدیک بود تصادف کنم!
148
00:13:52,104 --> 00:13:54,855
تو واقعا به اون گوشی معتاد شدی
149
00:13:57,954 --> 00:13:59,154
این چیه؟
150
00:14:01,604 --> 00:14:03,304
برای کی مینویسی؟
151
00:14:05,153 --> 00:14:06,206
به من بده!
152
00:14:06,300 --> 00:14:07,525
بس کن
این چیه؟
153
00:14:07,556 --> 00:14:08,924
از کجا باید بدانم که آیا ...
154
00:14:09,000 --> 00:14:10,007
چیست؟
155
00:14:10,056 --> 00:14:14,205
می‌خواهم تو را در حال حرکت در ماشین ببینم.
در حال حاضر. مانند این عکس.
156
00:14:15,106 --> 00:14:16,353
به من بده!
157
00:14:16,377 --> 00:14:17,403
بشین!
حالا!
158
00:14:17,404 --> 00:14:19,604
تو چه جور منحرفی هستی؟
159
00:14:19,955 --> 00:14:22,332
در مخاطبین او در "Whatsapp" ذخیره شده است.
160
00:14:22,356 --> 00:14:24,153
این فقط یک دوست شوخی است، خوب؟
161
00:14:24,200 --> 00:14:25,300
کد شما چیست؟
162
00:14:28,554 --> 00:14:30,054
رومن، ماشین را متوقف کن.
163
00:14:30,078 --> 00:14:31,154
چیست؟
164
00:14:31,355 --> 00:14:32,705
یه جایی توقف کن
165
00:14:33,000 --> 00:14:34,225
من نمی توانم اینجا متوقف شوم.
چیست؟
166
00:14:35,355 --> 00:14:36,655
این چیه؟!
167
00:14:37,603 --> 00:14:38,780
به من بده!
168
00:14:38,881 --> 00:14:39,903
کیست؟
169
00:14:40,004 --> 00:14:41,204
به من نشان بده
170
00:14:41,356 --> 00:14:43,231
اون .... اون من نیستم
171
00:14:43,232 --> 00:14:44,454
منظورت چیه نه تو؟
172
00:14:44,455 --> 00:14:46,207
آنجا توقف کن
173
00:14:46,231 --> 00:14:48,054
بیا، به من نشان بده!
174
00:14:48,055 --> 00:14:49,455
عیسی مسیح!
175
00:14:50,356 --> 00:14:51,556
نه!
176
00:14:55,304 --> 00:14:56,504
پاتریک!
177
00:15:37,855 --> 00:15:41,853
8٪ از بچه های آنلاین باج گیری می شوند.
178
00:15:42,650 --> 00:15:46,353
اما فقط 2% از آنها به والدین خود می گویند.
179
00:15:47,552 --> 00:15:51,603
مشکلات خود را برای خود نگه ندارید.
180
00:15:52,553 --> 00:15:56,353
با ما صحبت کنید.